Congrong Wang

先上原文

《莊子》齊物論

……狙公賦芧，曰：「朝三而莫四。」眾狙皆怒。曰：「然則朝四而莫三。」眾狙皆悅。名實未虧，而喜怒為用，亦因是也。是以聖人和之以是非，而休乎天鈞，是之謂兩行。

《列子》黃帝篇

宋有狙公者，愛狙，養之成群，能解狙之意；狙亦得公之心。損其家口，充狙之欲。俄而匱焉，將限其食。恐眾狙之不馴於己也，先誑之曰：「與若茅，朝三而暮四，足乎？」眾狙皆起而怒。俄而曰：「與若茅，朝四而暮三，足乎？」眾狙皆伏而喜。物之以能鄙相籠，皆猶此也。聖人以智籠群愚，亦猶狙公之以智籠眾狙也。若實不虧，使其喜怒哉！

事情是这样的。最近我开始喝咖啡，就给爸妈顺手泡一杯。平时我都是中午泡，今天起床比较早，就早上泡了。我问我妈要不要，她说不要，因为早上喝不下。我：「那中午就喝得下了？什么朝三暮四🤣」

但是我就突然反应过来，朝三暮四这个成语本义之一就是说，早上三个晚上四个，和早上四个晚上三个没有区别，并以此来嘲讽那些觉得有区别的猴子。真的没有区别吗？显然是有的。比如在自然界，基本上只有说储备能量过冬的，很少听到说储备能量度夏的，因为一般来说夏天资源相对充足，同样的增量就显得不那么重要了。从文学的角度人们也知道「雪中送炭」和「锦上添花」的区别。那么朝三暮四这个成语，就只是发生在架空的世界和永恒且均匀的时间中的故事了。